„Dann holte er aus einem Schreibschrank, den er aufgeklappt ließ, einen in Leder gebundenen abgegriffenen Band hervor, den er vor Robert ausbreitete.“
“Sau đó ông lấy từ một chiếc tủ viết vẫn để mở ra một cuốn sách bìa da đã sờn cũ và trải nó ra trước mặt Robert.”
„Ich bestellte den Acker, von dem ich aß, aber ich sah auch die dazugehörigen schriftlichen Dokumente und sonstigen Papiere im Schreibschranke meines armen närrischen Schwiegervaters nach.“
“Tôi canh tác mảnh ruộng nuôi sống mình, nhưng tôi cũng xem lại các tài liệu viết và những giấy tờ khác liên quan trong chiếc tủ viết của người cha vợ tội nghiệp khờ dại của tôi.”
