„Das allerdings war kein Steinchen, sondern eine Schrotkugel.“
“Tuy nhiên, đó không phải là một hòn sỏi, mà là một viên đạn chì.”
„In den um sich fressenden Flammen wirbelte das Stroh prasselnd umher, und die Getreidekörner peitschten einem wie Schrotkugeln ins Gesicht.“
“Trong ngọn lửa lan rộng xung quanh, rơm nổ lách tách cuốn tung lên, còn những hạt ngũ cốc quất vào mặt như đạn ghém.”