„Auf seinem Schoß lag eine kurzläufige Heckler & Koch‐Maschinenpistole mit einem Schulterriemen aus schwarzem Nylon, und Moss griff danach, nahm sie an sich und trat zurück.“
“Trên đùi ông ta đặt một khẩu tiểu liên Heckler & Koch nòng ngắn với một dây đeo vai bằng nylon màu đen, và Moss chộp lấy nó, cầm lấy rồi lùi lại.”
„Überall standen Gäste im Alter des Jubilars, Männer in Schlips und Kragen, Frauen in schönen Blusen und Nylonstrümpfen, mit eleganten Handtaschen an Schulterriemen und diskretem Schmuck.“
“Khắp nơi là những vị khách trạc tuổi người mừng thọ, đàn ông thắt cà vạt và mặc áo cổ cứng, phụ nữ trong những chiếc áo cánh đẹp và tất nylon, mang những chiếc túi xách thanh lịch với dây đeo vai và trang sức kín đáo.”
