„Der Traum der makellosen Haut hat über die Jahrhunderte Seelenqualen erzeugt, vor allem aber auch körperliche Pein.“
“Giấc mơ về làn da hoàn mỹ đã gây ra những dằn vặt tinh thần suốt nhiều thế kỷ, nhưng trên hết còn gây nên cả nỗi đau thể xác.”
„Gesegnet sei Andrejew dafür, daß er sein blendendes Talent zu diesem Werk benutzt hat – es wird ihm nicht geringe Seelenqual bereitet haben.“
“Xin chúc phúc cho Andrejew vì ông đã dùng tài năng rực rỡ của mình cho tác phẩm này – hẳn nó đã gây cho ông không ít dằn vặt tinh thần.”
