„Die weltliche Seelsorge darf nicht transzendent, sondern sie muß rein weltlich orientiert werden, nicht vom Standpunkt eines Jenseits, eines Unsterblichkeitsglaubens, sondern einzig und allein naturalistisch.“
“Chăm sóc tinh thần thế tục không được mang tính siêu việt, mà phải được định hướng thuần túy thế tục, không từ quan điểm của thế giới bên kia, của niềm tin vào sự bất tử, mà duy nhất và hoàn toàn theo quan điểm tự nhiên.”
„Diese humanistische Seelsorge hätte ihren Schwerpunkt in existenziellen Sinnfragen und ethischen Orientierungen, jenseits von religiösen Gewissheiten, kirchlichen Lehren oder anderem weltanschaulichen Oktroi.“
“Chăm sóc tinh thần nhân văn này sẽ trọng tâm vào những câu hỏi về ý nghĩa hiện sinh và những định hướng đạo đức, vượt ra ngoài những xác tín tôn giáo, giáo lý của giáo hội hay sự áp đặt thế giới quan khác.”
