„Wie zum Beweis kommen nun die Sargträger, die Brüder des Toten, sie haben sich goldgelbe Seidenkrawatten umgebunden und jeder einen Glitzerhandschuh an.“
“Như để chứng minh, những người khiêng quan tài, là anh em của người chết, giờ đây bước đến; họ thắt những chiếc cà vạt lụa màu vàng óng và mỗi người đeo một chiếc găng tay lấp lánh.”
„Niemand käme auf die Idee, dass ausgerechnet von hier aus seit nunmehr hundert Jahren Europas Anzugträger mit edlen handgemachten Seidenkrawatten ausstaffiert werden.“
“Không ai lại nghĩ rằng chính từ nơi này, suốt một trăm năm qua, những người mặc com-lê ở châu Âu đã được tô điểm bằng những chiếc cà vạt lụa thủ công cao cấp.”
