„Nach dem Semesterzeugnis oder dem Fortschritt des Musikunterrichts erkundige ich mich eigentlich nur noch höflichkeitshalber.“
“Thực ra, sau khi nhận học bạ học kỳ hoặc xem tiến bộ của việc học nhạc, tôi chỉ còn hỏi han vì phép lịch sự mà thôi.”
„Hoffentlich machte sich diese Pädagogin bzw. Direktorin Gedanken, welche psychologische Auswirkung ein „5-er“ als Gesamtnote im Semesterzeugnis der ersten Klasse Volksschule hat.“
“Hy vọng nữ nhà giáo hay nữ hiệu trưởng này đã suy nghĩ về tác động tâm lý mà điểm tổng kết 5 trong học bạ học kỳ của lớp một tiểu học có thể gây ra.”
