Serenität

die

[ˌzeʁeniˈtɛːt]Danh từ

Định nghĩa

sự thanh thản- Phẩm chất thể hiện rõ sự vô tư, phóng khoáng, vui tươi và điềm nhiên trong cách cư xử.

Eigenschaft, die in deutlichem Maße unbeschwertes, ausgelassenes, heiteres (serenes) Verhalten zeigt

„Emotionale Serenität und Humor: Fähigkeit zur emotionalen Ausgeglichenheit bei der Vertretung eigener Überzeugungen und Standpunkte sowie die Fähigkeit, sich selbst und die eigenen Schwierigkeiten mit Humor zu betrachten.“

“Sự thanh thản cảm xúc và óc hài hước: khả năng giữ được sự cân bằng cảm xúc khi bảo vệ những niềm tin và quan điểm của bản thân, cũng như khả năng nhìn chính mình và những khó khăn của mình bằng sự hài hước.”

điện hạ- Tước hiệu hoặc cách xưng hô dành cho một nhân vật quan trọng, thường được hiểu là tước vị cao quý như bậc điện hạ.

Titel/Anrede einer wichtigen Persönlichkeit

„So lange sein Amt währt, bekommt er eine Leibwache von 2oo Schweizern, und den Titel Serenität, welchen die Italiener für mehr als den Titel Hoheit (Altesse) halten.“

“Trong suốt thời gian tại chức, ông được cấp một đội cận vệ gồm 200 người Thụy Sĩ, cùng tước hiệu Serenität, mà người Ý xem còn cao hơn tước hiệu Hoheit.”

Từ trái nghĩa

Ernsthaftigkeit

Schwermütigkeit

Seriosität