Shebeen

die

[ʃiˈbiːn]Danh từSố nhiều: Shebeens

Định nghĩa

quán rượu lụp xụp- Quán bán đồ uống có cồn nhỏ, sơ sài, phần lớn hoạt động trái phép; thường nằm trong khu nghèo, trong lều tôn hoặc nơi ở đơn giản, đôi khi có giấy phép bán rượu.

kleine, schlichte (zumeist illegale) Schankwirtschaft; in einem Armenviertel in einer Wellblechhütte oder einer anderen einfachen Behausung befindlicher Ausschank mit Alkohollizenz

„In dem Township, in dem ich wohne, gibt es Tausende Shebeens. Man braucht ein größeres Haus und mindestens ein Zimmer für den Shebeen.“

“Trong khu dân cư nơi tôi sống có hàng nghìn shebeen. Người ta cần một ngôi nhà rộng hơn và ít nhất một căn phòng dành cho shebeen.”

„Viele von ihnen haben einst im Untergrund angefangen – die Frauen etwa, die Bier brauten für die Shebeens, die verbotenen Hinterhofkneipen.“

“Nhiều người trong số họ từng khởi đầu trong hoạt động ngầm – ví dụ những phụ nữ nấu bia cho các quán rượu lậu, những quán rượu sân sau bị cấm.”