„Durch Generationen Eingeübtes kommt da offenbar ins Spiel, Erinnerungsfetzen laufen sekundenschnell vorüber, Aufnahmen der Wochenschauen vielleicht von den Siegesparaden: Warschau, Paris.“
“Rõ ràng ở đây có sự tác động của những điều đã được rèn luyện qua nhiều thế hệ, những mảnh ký ức lướt qua nhanh trong tích tắc, có lẽ là những thước phim thời sự về các cuộc diễu binh mừng chiến thắng: Warszawa, Paris.”
„Die Siegesparade in Paris war natürlich ein gewollter Schlag ins Gesicht aller Franzosen, eine bewusste und gezielte Demütigung der Unterlegenen, viele Zuschauer ließ sie erschaudern.“
“Cuộc diễu binh mừng chiến thắng ở Paris dĩ nhiên là một cú tát có chủ ý vào mặt toàn thể người Pháp, một sự sỉ nhục có ý thức và nhắm trúng vào những kẻ chiến bại, khiến nhiều khán giả rùng mình.”
