Matrose, der nach Anweisung eines höheren Besatzungsmitglieds optische Zeichen mit Hilfe von Flaggen oder Licht gibt oder empfängt
„Die Mannschaftsräume waren klein und bis zur Unerträglichkeit überfüllt, alles war da zusammengewürfelt: Matrosen, Heizer, Signalgasten und Funker.“
“Các khoang ở của thủy thủ rất nhỏ và chật chội đến mức không thể chịu nổi, mọi người bị dồn chung vào đó: thủy thủ, thợ đốt lò, thủy thủ tín hiệu và điện báo viên vô tuyến.”
„Ein kaltblütiger Signalgast hatte die Bomben aufgenommen, zwei empfingen sogar ein schwärzliches Licht von der Morgensonne.“
“Một thủy thủ tín hiệu bình tĩnh lạnh lùng đã nhìn thấy các quả bom, hai quả thậm chí còn phản chiếu một thứ ánh sáng đen sẫm từ mặt trời buổi sớm.”