Sikawild

das

[ˈziːkaˌvɪlt]Danh từ

Định nghĩa

hươu sika- Loài hươu vốn có nguồn gốc bản địa ở Nhật Bản, miền đông Trung Quốc và Triều Tiên, từ khoảng năm 1900 cũng xuất hiện ở Áo và Đức, và có nhiều đặc điểm tương tự với hươu sao châu Âu.

ursprünglich in Japan, Ostchina und Korea heimische Hirschart, die seit 1900 auch in Österreich und Deutschland vorkommt und viele Ähnlichkeiten zum Damwild aufweist

„Nach Zerstörung der Einzäunung zu Ende des Zweiten Weltkriegs ist das Sikawild in Niederösterreich am Ostrong und in den Tullner Auen Standwild in freier Wildbahn.“

Sau khi hàng rào bị phá hủy vào cuối Chiến tranh thế giới thứ hai, hươu sika ở Hạ Áo, tại vùng Ostrong và các bãi bồi Tulln, đã trở thành quần thể cư trú cố định ngoài tự nhiên.

„In der Größe, Körperform und im Sommerhaar ähnelt das Sikawild sehr dem Damwild, sein Winterhaar ist aber länger und zottig.“

Về kích thước, hình dáng cơ thể và bộ lông mùa hè, hươu sika rất giống hươu sao châu Âu, nhưng lông mùa đông của nó dài hơn và xù hơn.