Sag mir, du alter Krachwadel, ob nicht edelgeborene Offiziere von der Soldateska besser respektiert werden, als diejenigen, die zuvor gemeine Knecht gewesen sind? (Aus Simplicissimus v. Grimmelshausen)
Hãy nói cho tôi biết, hỡi ông già hay gây ầm ĩ, liệu các sĩ quan dòng dõi cao quý có được bọn lính tôn trọng hơn những kẻ trước đó chỉ là lính hầu bình thường hay không?
Ein Land als Opfer einer skrupellosen Soldateska: die Rebellen kamen in die Hauptstadt, um Sankoh selbst aus dem Gefängnis zu befreien und Präsident Kabbah aus dem Amt zu jagen.
Một đất nước là nạn nhân của một bọn lính vô lương tâm: quân nổi dậy kéo vào thủ đô để tự mình giải cứu Sankoh khỏi nhà tù và lật Tổng thống Kabbah khỏi chức vụ.
