„Im Bewusstsein von Millionen von Sowjetbürgern war das ›verfluchte 37er Jahr‹ ein Synonym für unzählige menschliche Tragödien.“
“Trong ý thức của hàng triệu công dân Xô viết, ‘năm 37 chết tiệt’ là từ đồng nghĩa với vô số bi kịch của con người.”
„Der kleine Sowjetbürger spricht//Achtung! Hier ist der Rote Kindersender!//Hallo, Proletenkinder aller Länder!//Seht her zu uns! Wir haben es geschafft!//Wir haben uns befreit aus eigner Kraft!//…“
“Người công dân Xô viết nhỏ bé nói://Chú ý! Đây là Đài phát thanh Thiếu nhi Đỏ!//Xin chào, những đứa con vô sản của всех các nước!//Hãy nhìn về phía chúng tôi! Chúng tôi đã làm được!//Chúng tôi đã tự giải phóng mình bằng chính sức lực của mình!//…”
