Spachtelmasse

die

[ˈʃpaxtl̩ˌmasə]Danh từSố nhiều: Spachtelmassen

Định nghĩa

bột trét- Chất dẻo được dùng để trét lên bề mặt bằng dao trét nhằm sửa chữa các chỗ hư hỏng nhỏ, sau khi khô cứng thì được chà nhẵn.

plastische Substanz, die für oberflächliche Ausbesserungsarbeiten mit einem Spachtel aufgetragen und nach der Aushärtung glatt geschliffen wird

„Und er hatte ältere Frauen gesehen, die mit Spachtelmasse aufgemotzt worden waren, um ihre Kurven zu glätten, mit Hooker-Auspufftöpfen herausgeputzt und überstrichen in Farben, die kaum straßentauglich waren.“

“Và ông ta đã thấy những người phụ nữ lớn tuổi được tút tát bằng bột trét để làm cho các đường cong của họ mượt hơn, được trang hoàng bằng ống xả Hooker và sơn phủ bằng những màu sắc hầu như không thể chấp nhận được trên đường phố.”

Từ đồng nghĩa

Spachtel