Person, die versucht, sich bei anderen durch übertriebene Schmeicheleien gutzustellen
„Wo einer große Töne spuckt, sind immer Speichellecker zu finden.“
“Ở đâu có kẻ ba hoa khoác lác, ở đó luôn có thể tìm thấy những kẻ nịnh bợ.”
„Ein anderer Speichellecker berichtete, er sei immer heiter gewesen und keineswegs stolz seinen Kameraden gegenüber; außerdem habe er wie ein Engel gesungen.“
“Một kẻ nịnh bợ khác kể rằng ông ta lúc nào cũng vui vẻ và tuyệt nhiên không kiêu ngạo với các đồng đội; ngoài ra ông ta còn hát hay như thiên thần.”