Auf der Strecke Hamburg - Prag wird in den tschechischen Speisewagen noch richtig auf einem Herd gekocht - und nicht nur aufgewärmt, wie in den deutschen Zügen.
Trên tuyến Hamburg - Praha, trong các toa ăn của Séc người ta vẫn thật sự nấu trên bếp - chứ không chỉ hâm nóng lại như trên các đoàn tàu của Đức.
„Während ich zurück zum Speisewagen gehe, denke ich über das deutsch-polnische Ehepaar in meinem Abteil nach.“
“Trong khi tôi đi trở lại toa ăn, tôi nghĩ về cặp vợ chồng người Đức - Ba Lan trong khoang của tôi.”
