„Es schien mir nun die höchste Zeit zum Aufbruch in die unbewohnten Gegenden, wenn ich nicht auf unrühmliche Weise zurückkehren wollte, und ich begann, mich nach einem Spießgesellen umzusehen.“
“Lúc này đối với tôi dường như đã đến lúc phải lên đường tới những vùng không người ở, nếu tôi không muốn quay trở về một cách nhục nhã, và tôi bắt đầu tìm kiếm một đồng phạm.”
„Hier lebte Eberhard von Braunscheig, ein unerbittlicher Gegner der braunen Spießgesellen.“
“Tại đây Eberhard von Braunscheig sinh sống, một kẻ đối địch không khoan nhượng của đám đồng phạm màu nâu.”