die Spieler betreuende, zu den einzelnen Austragungsorten mitreisende Person oder ein das Spielen unterstützendes Handbuch
„Kaum einer davon dürfte eine optische Vorstellung von seinem Spielbegleiter haben.“
“Hầu như không ai trong số họ có lẽ lại có một hình dung trực quan về người trợ chơi của mình.”
„Es versteht sich als ein Handbuch und Nachschlagewerk, das die Rolle eines Spielbegleiters durch die verschiedenen Lebensabschnitte übernehmen und als Spielberater zu jeder Gelegenheit zur Verfügung stehen möchte.“
“Nó tự xem mình là một cẩm nang và sách tra cứu, muốn đảm nhận vai trò của người hướng dẫn trò chơi qua các giai đoạn khác nhau của cuộc đời và luôn sẵn sàng như một cố vấn trò chơi trong mọi dịp.”
