„Während der Kenntniserwerb vorher von Spielmotiven abhing, orientiert sich das Kind später bewusst auf die Inhalte, die im didaktischen Spiel vertieft werden.“
“Trong khi trước đó việc tiếp thu tri thức còn phụ thuộc vào các động cơ chơi, thì về sau đứa trẻ sẽ có ý thức hướng đến những nội dung được đào sâu trong trò chơi dạy học.”
„Dennoch ist nicht zu verkennen, dass die einzelnen Spielmotive eine recht unterschiedliche Stellung im Spielganzen haben, mitunter auch ein einzelnes Motiv dem Gesamtablauf seine charakteristische Färbung gibt.“
“Tuy nhiên, không thể không thấy rằng từng động cơ chơi riêng lẻ có một vị trí khá khác nhau trong tổng thể trò chơi, đôi khi một động cơ đơn lẻ cũng tạo cho toàn bộ diễn biến nét đặc trưng của nó.”
