Spielpartner

der

[ˈʃpiːlˌpaʁtnɐ]Danh từSố nhiều: Spielpartner

Định nghĩa

bạn chơi- Người phối hợp với một người khác trong một trận hoặc hoạt động chơi, cùng hợp tác với nhau, kể cả khi phải đối đầu với bên đối phương.

Person, die in einer Paarung mit einer anderen in einem Spielgeschehen kooperiert, auch gegen Spielgegner

„Konfliktgegner sind auf dieser Ebene die beiden Spielpartner, wobei vermerkt werden muß, dass beide nur durch das Spiel miteinander in Konflikt geraten.“

Ở cấp độ này, hai bạn chơi là những bên xung đột, tuy cần lưu ý rằng cả hai chỉ rơi vào xung đột với nhau thông qua trò chơi.

„Denn bei einem Spiel zweier Gruppen mit einem Ball auf zwei Ziele […] müssen die Spielpartner als Mitspieler einander helfen.“

Bởi vì trong một trò chơi có hai nhóm chơi với một quả bóng hướng vào hai khung thành, các bạn chơi với tư cách là đồng đội phải giúp đỡ lẫn nhau.

bạn chơi- Người chơi cùng tham gia một trò chơi với nhau.

Spieler, die miteinander ein Spiel betreiben

„Die ausgeformten Spiele (games), die eine bestimmte Regel oder einen festgelegten Verlauf haben, sind zum größten Teil auf Spielpartner angewiesen.“

Các trò chơi hoàn chỉnh, tức những trò có luật lệ nhất định hoặc diễn tiến được quy định sẵn, phần lớn đều cần có bạn chơi.

„Die Spielinhalte beruhen auf realen Erfahrungen, die in vorgestellten Situationen reproduziert und durch die Interaktionen mit realen Spielpartnern mit unterschiedlichen Erfahrungen, Erwartungen und Bedürfnissen modifiziert werden.“

Từ trái nghĩa

Alleinspieler

Gegenspieler

Spielgegner