„Erst der zeitliche Abstand lässt die Grenzen zwischen Alltags- und Spielrealität wieder deutlich hervortreten.“
“Chỉ khoảng cách về thời gian mới khiến ranh giới giữa thực tại đời thường và thực tại trò chơi lại hiện lên rõ rệt.”
„Kriegsspielgegner und Kriegsspielbefürworter sollten sich nicht gegenseitig anfeinden, sondern eine gegenseitige Toleranz aufbauen und Kindern und Jugendlichen zutrauen, dass sie Alltagsrealität und Spielrealität zu unterscheiden vermögen.“
“Những người phản đối và những người ủng hộ trò chơi chiến tranh không nên thù địch lẫn nhau, mà nên xây dựng sự khoan dung lẫn nhau và tin tưởng rằng trẻ em và thanh thiếu niên có khả năng phân biệt được thực tại đời thường và thực tại trò chơi.”
