Spindel

die

[ˈʃpɪndl̩]Danh từSố nhiều: Spindeln

Định nghĩa

suốt sợi- Vật dài, thuôn nhỏ dần về hai đầu, dùng để quấn sợi đã được se lại.

länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird

Der Umgang mit der Spindel will gelernt sein.

Việc sử dụng suốt sợi cần phải được học.

„An diesem Abend wachte Frau Lisbeth bei später Spindel die nahende Mitternacht heran.“

“Tối hôm đó, bà Lisbeth thức khuya bên suốt sợi, chờ nửa đêm đang đến gần.”

trục quay- Bộ phận máy có dạng đối xứng quay, dùng để quay, truyền chuyển động hoặc siết chặt trong cơ cấu kỹ thuật.

rotationssymmetrisches Bauteil

Die Außenschleifspindeln der Reihe 600 bieten ein stabiles Spindelsystem. Diese Spindeln finden in der modernen Schleiftechnik Einsatz.

Các trục quay mài ngoài của dòng 600 cung cấp một hệ thống trục quay ổn định. Những trục quay này được sử dụng trong công nghệ mài hiện đại.

„Ich sehe, den Kopf halb verdreht, wie der Alte das schwere Turmluk schließt und den Lukdeckel mit der Spindel schnell festzieht.“

“Tôi thấy, với đầu hơi vặn sang một bên, ông lão đóng ô cửa tháp nặng nề và nhanh chóng siết chặt nắp cửa bằng trục quay.”

trụ giữa

Từ đồng nghĩa