pädagogische Einflussnahme/Unterricht mit dem Ziel, über den Sport zu einer ganzheitlichen Menschenbildung beizutragen
„Entschulung der Sporterziehung heißt für v. Hentig, aus Erziehung wieder Erfahrung machen, an das Leben zurückgeben, was sich in ihm vollziehen kann und bewähren muß.“
Theo v. Hentig, “phi trường học hóa giáo dục thể thao” có nghĩa là biến giáo dục trở lại thành trải nghiệm, trả lại cho đời sống những gì có thể diễn ra và phải được kiểm chứng trong chính đời sống đó.
„Sporterziehung ist eines der vielen säkularen Fächer an dieser Universität.“
“Giáo dục thể chất là một trong nhiều môn học thế tục tại trường đại học này.”
