„Meist weisen diese Erscheinungen heute allerdings kein oder nur ein geringeres Maß an Reflexivität seitens der Sprachbenutzer auf und sehen sich in vielfachen sprachlichen Repräsentationsverhältnissen organisiert.“
Tuy nhiên, ngày nay các hiện tượng này thường không hoặc ít thể hiện tính phản xạ từ phía người sử dụng ngôn ngữ và được tổ chức trong các mối quan hệ biểu đạt ngôn ngữ đa dạng.