„Die Multikulturalität des kolonialen Raumes wird durch die Sprachenvielfalt wiedergegeben.“
Tính đa văn hóa của không gian thuộc địa được phản ánh qua sự đa dạng ngôn ngữ.
„Wer die Inselgruppe Ryukyu (japanisch: Nansei-Inseln) besucht, wird sich über die dortige Sprachenvielfalt wundern.“
Những ai đến thăm quần đảo Ryukyu (tiếng Nhật: Quần đảo Nansei) sẽ ngạc nhiên về sự đa dạng ngôn ngữ ở đó.