nghệ thuật ngôn ngữ- cách thức diễn đạt bằng ngôn ngữ một cách tinh tế và nghệ thuật
kunstvolle sprachliche Ausdrucksweise
2
ngữ pháp- tên gọi phổ biến trước đây dùng để chỉ ngữ pháp
ehemals verbreitete Bezeichnung für Grammatik
„Für Gottsched und seine Zeit gehörte zur Einheit von Poetik und Rhetorik noch ein Drittes, nämlich die Grammatik oder, wie man seit Schottel gern sagte, die »Sprachkunst«.“
Đối với Gottsched và thời đại của ông, sự thống nhất giữa thi pháp học và tu từ học còn bao gồm một yếu tố thứ ba, đó là ngữ pháp hay, như người ta thường nói kể từ thời Schottel, là 'Sprachkunst'.