Sprachmischung

die

[ˈʃpʁaːxˌmɪʃʊŋ]Danh từSố nhiều: Sprachmischungen

Định nghĩa

pha trộn ngôn ngữ- sự biến đổi của một ngôn ngữ thông qua việc vay mượn nhiều yếu tố từ các ngôn ngữ khác

Umgestaltung einer Sprache durch viele Entlehnungen

„Sprachmischung ist also nur ein besonders hoher Gehalt an Lehngut.“

Pha trộn ngôn ngữ thực chất chỉ là hàm lượng từ vay mượn đặc biệt cao.

„…auf die Bedeutung von »Sprachmischung« für die Entwicklung der Sprachen … hatte vorher schon H. Schuchardt hingewiesen…“

Về ý nghĩa của 'pha trộn ngôn ngữ' đối với sự phát triển của các ngôn ngữ... H. Schuchardt đã chỉ ra trước đó...