Sprachnorm

die

[ˈʃpʁaːxˌnɔʁm]Danh từSố nhiều: Sprachnormen

Định nghĩa

chuẩn ngôn ngữ- trạng thái của một biến thể ngôn ngữ được công nhận hoặc quy định là đúng; không chỉ tồn tại chuẩn ngôn ngữ của ngôn ngữ chuẩn mà còn của các biến thể khác.

derjenige Zustand einer Varietät einer Sprache, der als richtig anerkannt oder bestimmt worden ist; es gibt nicht nur eine Sprachnorm der Standardsprache, sondern auch anderer Varietäten.

Die Sprachnorm kann auf einer gewachsenen gesellschaftlichen Konvention beruhen oder auch darauf, dass dazu berechtigte Personen oder Institutionen eine solche festlegen.

Chuẩn ngôn ngữ có thể dựa trên một quy ước xã hội đã hình thành hoặc dựa trên việc những cá nhân hoặc tổ chức có thẩm quyền thiết lập nó.

Die Sprachnorm der Standardsprache wird stark dadurch bestimmt, dass festgelegt ist, welche Form im Schulunterricht gelehrt werden soll.

Chuẩn ngôn ngữ của ngôn ngữ chuẩn phần lớn được xác định bởi việc quy định hình thức nào sẽ được giảng dạy trong trường học.