„Nicht dass mich in dieser düsteren, staubigen Halle mit ihrem gespenstischen Mobiliar im Empire-Stil eine Legion von Spukgestalten erwartet hätte.“
“Không phải là tôi đã chờ đợi cả một đoàn bóng ma xuất hiện trong đại sảnh tối tăm, bụi bặm này với đồ đạc mang vẻ ma quái theo phong cách Đế chế.”
„Doppelköpfige und dreischwänzige Ungeheuer, Kobolde und Ghoule stiegen kreuz und quer zur hohen Decke auf oder verwirbelten und verschmolzen in der Luft zu weiteren und noch unsäglicheren Spukgestalten.“
“Những quái vật hai đầu và ba đuôi, lũ yêu tinh và ác quỷ bay chéo ngang dọc lên tận trần nhà cao, hoặc xoáy cuộn rồi hòa lẫn trong không trung thành những bóng ma khác, còn ghê rợn hơn và không sao diễn tả nổi.”
