Ständchen

quầy nhỏ- Quầy bán hàng nhỏ, thường là quầy tạm hoặc quầy dựng ở chợ hay nơi buôn bán.

kleiner Stand

bài mừng- Bản nhạc hoặc bài hát ngắn được chơi hoặc hát để chúc mừng, tôn vinh một người trong dịp lễ, buổi tiệc hoặc trước nhà người đó.

kleines Musikstück, das jemandem zu Ehren auf einer Feier oder vor seinem Haus gespielt oder gesungen wird