„Großzügige Pläne wurden entworfen, ein neues allumfassendes Aufbauprogramm, das alles in den Schatten stellen sollte, was die alten Pioniere vor der Staatsgründung für uns geschaffen hatten.“
“Những kế hoạch lớn lao đã được vạch ra, một chương trình tái thiết mới toàn diện, được cho là sẽ làm lu mờ tất cả những gì các bậc tiên phong thời trước đã tạo dựng cho chúng ta trước khi nhà nước được thành lập.”
„Bei der Staatsgründung hatten die Slowaken mitgespielt; sie wollten – unter allen Umständen – lieber in einen Staat mit den Tschechen als wieder zurück zu den Ungarn.“
“Khi nhà nước được thành lập, người Slovak đã cùng tham gia; trong mọi hoàn cảnh, họ vẫn muốn ở trong một nhà nước với người Séc hơn là quay trở lại với người Hungary.”
