„Man muß, auf dem Ozean arbeitend, gleichzeitig eine ganze Reihe solcher kostbaren Instrumente einem Stahlseile anvertrauen, um mit einer Lotung die Wärmeverhältnisse der verschiedenen Tiefseezonen aufzuklären.“
“Khi làm việc trên đại dương, người ta đồng thời phải giao phó cả một loạt dụng cụ quý giá như vậy cho một sợi cáp thép, để bằng một lần đo sâu làm sáng tỏ điều kiện nhiệt độ của các tầng nước biển sâu khác nhau.”
„Ein rot-weiß angestrichener Gittermast steht da mitten im Nichts, rund 30 Meter hoch, gehalten von dünnen Stahlseilen.“
“Một cột giàn sơn đỏ trắng đứng đó giữa khoảng không, cao khoảng 30 mét, được giữ bởi những sợi cáp thép mảnh.”
