„Statistin, allein das Wort gefiel mir, klang nach Status, nach ernsthafter, gleichwohl luxuriöser Beschäftigung, fast nach einem Beruf.“
“Nữ quần chúng, riêng từ ấy thôi đã làm tôi thích, nghe như địa vị, như một công việc nghiêm túc mà vẫn sang trọng, gần như là một nghề.”
„München war eine Großstadt, am Theater gab es hübsche Statistinnen und hübsche Maskenbildnerinnen und hübsche Hauptdarstellerinnen.“
“München là một thành phố lớn, ở nhà hát có những nữ diễn viên quần chúng xinh đẹp, những nữ chuyên viên hóa trang xinh đẹp và những nữ diễn viên chính xinh đẹp.”
