„Die Ehe ist bestenfalls ein verlässliches Stimulans für die Erregungen, die heimliche Seitensprünge bereithalten.“
"Tốt nhất thì hôn nhân là một chất kích thích đáng tin cậy cho những rung động mà các cuộc vụng trộm bí mật mang lại."
„Jünger sucht kein Narkotikum, um zeitweilig den totalen Austritt aus einer als unbefriedigend empfundenen Welt zu erlangen, sondern ein Stimulans zur Steigerung der dichterischen Produktion und Erweiterung seiner Sensibilität.“
"Jünger không tìm kiếm một chất gây mê để tạm thời đạt được sự thoát ly hoàn toàn khỏi một thế giới mà ông cảm thấy không thỏa mãn, mà là một chất kích thích nhằm tăng cường năng suất sáng tác thi ca và mở rộng tính nhạy cảm của mình."
