„Ich stellte mich darauf ein, jeden Abend in diesem Stockbett zu liegen, zu lesen, Musik zu hören oder einfach nur auf den Lattenrost des oberen Bettes zu starren.“
Tôi chuẩn bị tinh thần rằng mỗi tối sẽ nằm trên chiếc giường tầng này, đọc sách, nghe nhạc hoặc đơn giản chỉ nhìn chằm chằm vào tấm phản giường của giường tầng trên.
„Darauf waren sie zu dritt, Silja, Kristín und sie, und saßen nebeneinander auf einem Stockbett.“
Trên đó có ba người, Silja, Kristín và cô ấy, đang ngồi cạnh nhau trên một chiếc giường tầng.