Subjektivität

die

[zʊpjɛktiviˈtɛːt]Danh từ

Định nghĩa

chủ thể tính- Tổng thể những đặc điểm và phẩm chất cấu thành nên một cá nhân, làm cho người đó là một chủ thể riêng biệt.

Komplex der Eigenschaften, die ein Individuum ausmachen

tính chủ quan- Cách nhìn nhận hoặc quan niệm hoàn toàn mang tính cá nhân, dựa trên cảm nhận riêng của bản thân.

rein persönliche Auffassung

„In einer einflussreichen Vorlesung von 1962 hat der Philosoph Joachim Ritter das mit Petrarca einsetzende Motiv des Blicks vom Berge als Ausdruck neuzeitlicher Subjektivität gedeutet.“

“Trong một bài giảng có ảnh hưởng từ năm 1962, triết gia Joachim Ritter đã diễn giải mô-típ cái nhìn từ trên núi, bắt đầu với Petrarca, như một biểu hiện của tính chủ quan thời cận đại.”

„Subjektivität und sprachliche Gefühlsseligkeit, Leckerbissen für entsprechend bissige Verrisse, sind heute weit weniger gefragt als noch vor Jahren.“

“Tính chủ quan và sự ủy mị đầy cảm xúc trong ngôn ngữ, những món khoái khẩu cho các bài phê bình cay nghiệt tương ứng, ngày nay được ưa chuộng ít hơn nhiều so với vài năm trước.”

Từ trái nghĩa

Intersubjektivität

Objektivität