utopisches Idealbild einer systematisch geregelten Gesellschaft mit ihren Sozialstrukturen
„Die Antike kannte generell nur wenige rationale Systemutopien im Sinne der platonischen Politeia.“
“Thời cổ đại nhìn chung chỉ biết đến rất ít những không tưởng hệ thống mang tính lý tính theo nghĩa của tác phẩm Politeia của Platon.”
„Was als geschlossene Systemutopie beginnt, endet bei Wells als dystopische Science Fiction.“
“Điều bắt đầu như một không tưởng hệ thống khép kín thì ở Wells lại kết thúc thành khoa học viễn tưởng phản địa đàng.”