TÜV-Plakette

die

[ˈtʏfplaˌkɛtə]Danh từSố nhiều: TÜV-Plaketten

Định nghĩa

tem kiểm định- Miếng tem được gắn trên biển số xe để chứng minh rằng xe đã hoàn thành đợt kiểm tra kỹ thuật bắt buộc theo quy định.

Plakette, die auf dem Kennzeichen eines Fahrzeugs angebracht wird und mit der die Absolvierung der vorgeschriebenen Fahrzeuguntersuchung [beim TÜV] nachgewiesen wird

Für Igor mit seiner alten Rostlaube steht alle zwei Jahre wieder der Kampf um die TÜV-Plakette an.

Cứ hai năm một lần, Igor lại phải bước vào cuộc chiến để lấy được tem kiểm định cho chiếc xe cũ rỉ sét của mình.

Bevor sein Wagen die ersehnte TÜV-Plakette erhielt, musste Herr Müller allerhand Reparaturen vornehmen lassen.

Trước khi chiếc xe của ông Müller nhận được tem kiểm định như mong đợi, ông đã phải cho sửa chữa đủ thứ hạng mục.

Từ đồng nghĩa

Kfz-Pickerl