„Das Hotel lag noch im Schlaf, aber als ich in die Halle hinunterkam, erschien ein Türhüter und rieb sich die Augen.“
"Khách sạn vẫn còn chìm trong giấc ngủ, nhưng khi tôi đi xuống sảnh, một người gác cửa xuất hiện và dụi mắt."
„Der Türhüter der Kanzlei des Konsulats der Vereinigten Staaten stand, stark wie ein Boxer, hinter dem aktenbeladenen Tisch, der den Aufgang der Treppe versperrte.“
"Người gác cửa của văn phòng lãnh sự quán Hoa Kỳ đứng sau chiếc bàn chất đầy hồ sơ, mạnh mẽ như một võ sĩ quyền anh, chặn lối lên cầu thang."
