verholzte Frucht der Tanne, bei der die Samen schuppenartig um eine Achse zu einem Zapfen angeordnet sind
„Die Achse (Spindel) des Zapfens verbleibt am Baum, während die Schuppen einzeln abfallen. Folglich können auch keine herabgefallenen Tannenzapfen gesammelt werden.“
Trục (lõi) của nón vẫn ở lại trên cây, trong khi các vảy rụng xuống từng chiếc một. Vì vậy cũng không thể nhặt được những nón linh sam đã rơi xuống.
„Wir lasen duftende Tannenzapfen vom Boden auf, steckten uns einen grünen Zweig an den Hut und waren voller Freude.“
Chúng tôi nhặt những nón linh sam thơm ngát từ mặt đất, cài một cành xanh lên mũ và tràn đầy niềm vui.
