Telefonieschalldämpfer

der

[telefoˈniːˌʃaldɛmp͡fɐ]Danh từSố nhiều: Telefonieschalldämpfer

Định nghĩa

bộ giảm âm thoại- Bộ phận lắp tròn vào ống thông gió, dùng để giảm có chủ đích sự truyền âm qua ống từ máy móc hoặc hệ thống, nhằm ngăn tiếng nói và tiếng ồn truyền sang các phòng khác qua hệ thống thông gió.

rundes Einbauteil zu einem Lüftungsrohr, zur gezielten Verminderung der Schallübertragung aus diesem, von einer Maschine oder einer Anlage, zur Telefonieschalldämpfung

„Geräteschalldämpfer reduzieren die Ventilatorgeräusche im Lüftungsgerät, Telefonieschalldämpfer verhindern, dass Sprache und Geräusche über die Lüftungsanlage und Kanäle in angrenzende Räume übertragen werden.“

“Bộ giảm âm thiết bị làm giảm tiếng ồn của quạt trong thiết bị thông gió, còn bộ giảm âm thoại ngăn không cho tiếng nói và tiếng ồn truyền qua hệ thống thông gió và các kênh dẫn sang những phòng liền kề.”

„Telefonieschalldämpfer sind erforderlich um Schallübertragungen über die Lüftungskanäle zu vermeiden.“

“Bộ giảm âm thoại là cần thiết để tránh sự truyền âm qua các ống thông gió.”

Từ trái nghĩa

Kanalschalldämpfer