Als Tierfreund setzt er sich leidenschaftlich für den Schutz bedrohter Tierarten ein.
Là một người yêu thú, ông nhiệt tình dấn thân cho việc bảo vệ các loài động vật đang bị đe dọa.
„Hoffmann hat sich also auch auf das harmlose Spiel eingelassen, das allen Tierfreunden vertraut ist und darin besteht, daß man den Tieren menschliche Gedanken unterschiebt.“
“Như vậy, Hoffmann cũng đã tham gia vào trò chơi vô hại quen thuộc với mọi người yêu thú, đó là gán cho các con vật những suy nghĩ của con người.”
