„Das ist es, was man unter Totalitarismus versteht.“
“Đó là điều người ta hiểu là chủ nghĩa toàn trị.”
„In Prag wurde ich, was ich heute bin: als Journalist ein Bewahrer des literarischen Widerstands gegen die beiden Totalitarismen des vergangenen Jahrhunerts in Mitteleuropa.“
“Ở Praha, tôi đã trở thành con người như hôm nay: với tư cách một nhà báo, là người gìn giữ sự kháng cự văn học chống lại hai chế độ toàn trị của thế kỷ trước ở Trung Âu.”