„Nachdem der Zensor Sung seinen Dank ausgesprochen hatte, mußte seine Umgebung den Tragsessel bereit stellen: Mit dem Gebietsverweser Hou zusammen brach er auf.“
Sau khi quan giám sát Sung bày tỏ lời cảm ơn, những người hầu cận của ông phải chuẩn bị kiệu: Cùng với quan cai trị vùng Hou, ông lên đường.
„Mir schwebt da so eine Art Tragsessel vor, wie die Königin Kleopatra ihn benutzte.“
Tôi hình dung ra một loại kiệu tương tự như kiệu mà nữ hoàng Cleopatra đã sử dụng.
