Treppenabsatz

der

[ˈtʁɛpn̩ʔapzat͡s]Danh từSố nhiều: Treppenabsätze

Định nghĩa

chiếu nghỉ- Mặt phẳng rộng và bằng nằm giữa các đoạn của cầu thang, chia cầu thang thành từng phần và cũng cho phép đổi hướng di chuyển ngay cả ở cầu thang thẳng.

größere ebene Fläche, die den Verlauf einer Treppe in Abschnitte gliedert und die auch bei geraden Treppen einen Wechsel der Laufrichtung ermöglicht

„Ich öffnete behutsam die Tür, ging zum Treppenabsatz und stieg leise, sehr leise Stufe um Stufe hinunter.“

Tôi khẽ mở cửa, đi đến chiếu nghỉ cầu thang rồi lặng lẽ, thật lặng lẽ, bước từng bậc một xuống dưới.

„Zu dem Seidenmantel Tante Margueritens gehörten auch noch ein Paar seidene Handschuhe, die sie ganz besonders in Ehren hielt und immer erst auf dem obersten Treppenabsatz anzog.“

“Cùng với áo choàng lụa của dì Marguerite còn có một đôi găng tay lụa mà dì vô cùng trân quý và chỉ đeo khi đã lên tới chiếu nghỉ trên cùng.”

Từ đồng nghĩa

Treppenpodest