„So werden unter anderem auch Wörter aus dem Bereich der südamerikanischen Tupi-Sprachen wie Ananas, Tapir, Jaguar und australische Wortbildungen wie Känguruh, Emu, Kiwi aufgeführt und erläutert.“
"Ví dụ, người ta cũng liệt kê và giải thích các từ thuộc lĩnh vực các ngôn ngữ Tupi ở Nam Mỹ như dứa, lợn vòi, báo đốm, cũng như các từ được tạo ra ở Úc như chuột túi, đà điểu emu, kiwi."
„Zwar wurde er auch von den Gewährsleuten dieses Autors als ‚Tupána‘, also mit einem der von frühen Missionaren aus Tupi-Sprachen entlehnten Wörter zur Bezeichnung Gottes, genannt.“
"Tuy vậy, ông cũng đã được những người cung cấp thông tin cho tác giả này gọi là ‘Tupána’, tức bằng một trong những từ vay mượn từ các ngôn ngữ Tupi mà các nhà truyền giáo thời kỳ đầu dùng để chỉ Thượng đế."