„In der Zwischenzeit hatte Italien einen schärferen Ton angeschlagen und drohte auf Flugblättern offen mit einer Invasion, sollten die Unabhängigkeitsbestrebungen nicht aufgegeben werden.“
“Trong lúc đó, Ý đã sử dụng giọng điệu cứng rắn hơn và công khai đe dọa xâm lược trên các tờ truyền đơn nếu các nỗ lực giành độc lập không bị từ bỏ.”
„Erst 1903 ging der irische Boden in den Besitz der irischen Bauern über. Doch damit waren die Iren längst noch nicht besänftigt, die Unabhängigkeitsbestrebungen gingen weiter.“
“Mãi đến năm 1903, đất đai của Ireland mới được chuyển vào tay các nông dân Ireland. Nhưng như vậy vẫn còn lâu mới xoa dịu được người Ireland, các nỗ lực giành độc lập vẫn tiếp tục.”
