„Aber wie sollte man unfassbares Unbehagen in Worte kleiden, das sich in eine Wolke wandelte und davon wirbelte wie der Wind?“
"Nhưng làm sao người ta có thể diễn tả thành lời nỗi khó chịu khôn tả, thứ đã biến thành một đám mây và cuốn đi như gió?"
„Während Hearn ihre Gesichter prüfte, stellte er ein leichtes Unbehagen auf ihnen fest.“
"Trong khi Hearn quan sát khuôn mặt họ, anh nhận thấy một sự khó chịu nhẹ hiện lên trên đó."