Universitätsprofessor

der

[univɛʁziˈtɛːt͡spʁoˌfɛsoːɐ̯]Danh từSố nhiều: Universitätsprofessoren

Định nghĩa

giáo sư đại học- Chức danh chính thức dành cho giáo sư tại các trường đại học, dùng để phân biệt họ với giáo sư ở các trường đại học ứng dụng, học viện nghề và các cơ sở giáo dục khác.

Amtsbezeichnung für Professoren an Universitäten, die diese abhebt von Professoren an Fachhochschulen, Berufsakademien und anderen Bildungseinrichtungen

„Schließlich führen seit längerem die Dozenten an Fachhochschulen die Amtsbezeichnung „Professor“, was zu Spannungen mit den „Universitätsprofessoren“, deren offizieller Amtstitel seit neuestem wie zitiert lautet.“

“Cuối cùng, từ lâu các giảng viên ở các trường đại học ứng dụng đã mang chức danh chính thức là ‘giáo sư’, điều này dẫn đến căng thẳng với các ‘giáo sư đại học’, mà chức danh chính thức của họ gần đây đúng như cách trích dẫn.”

„Großonkel Philipp war Universitätsprofessor gewesen.“

“Bác Philipp đã từng là giáo sư đại học.”